Выдержка из Отчета по правам человека за 2002 год Европейского Парламента

Ежегодный отчет по правам человека в мире за 2002 год и политике по правам человека Евросоюза (2002/2011(INI))

Annual report on human rights in the world in 2002 and EU human rights policy

Комитет по иностранным делам, правам человека, общественной безопасности и оборонной политике
Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy

Докладчик: Боб ван ден Бос
Rapporteur: Bob van den Bos

… Совет выразил озабоченность продолжением нарушений прав человека в [Китайской Народной] Республике, в особенности широким применением смертной казни, «кампанией нанесения жесткого удара», в частности в Синьцзяне, широким распространением применения пыток и произвольных арестов, «трудовым перевоспитанием», подавлением свободы слова, вероисповедания и собраний в Китае, в частности в отношении правозащитников и активистов в сети интернет, сторонников свободных профсоюзов и последователей подпольных христианских церквей и Фалуньгун, и серьезными ограничениями религиозных и культурных свобод тибетцев. Китайской [стороне] не удалось продемонстрировать взаимное доверие, которое должно являться основой диалога по правам человека [Европейского] Союза и Китая, в контексте суда и приведения в исполнение приговора в отношении тибетца Лобсанг Дхондупа (Lobsang Dhondup).

«… The Council expressed its concerns about the continuation of violation of human rights in the Republic, in particular the extensive use of the death penalty, the ‘strike-hard campaign’, in particular in Xinjiang, the widespread use of torture and arbitrary detention, ‘re-education through labour’, repression of the freedom of expression, religion and association in China, in particular against human-rights and internet activists, proponents of free trade unions and followers of underground Christian churches and the Falun Gong, and the serious restrictions on the religious and cultural rights of Tibetans. The Chinese failed to demonstrate mutual confidence, which needs to be the basis of the Union’s human rights dialogue with China, in the context of the trial and the execution of the Tibetan Lobsang Dhondup».
Короткая ссылка на эту страницу: