Отчет ВОРПФ «Расследование инцидента так называемого самосожжения на площади Тяньаньмэнь»

С того времени как произошел инцидент так называемого самосожжения на площади Тяньаньмэнь, преследование Фалуньгун (популярная практика цигун, запрещенная в Китае) режимом Цзян Цзэминя со стороны китайского правительства явно усилилось; враждебность по отношению к Фалуньгун, провоцируемая и разжигаемая пропагандой режима среди основной массы населения Китая, усилилась; список практикующих Фалуньгун, погибших в ходе кампании преследования: во время полицейских рейдов, задержаний и в таких местах, как тюрьмы, трудовые лагеря, психиатрические учреждения, все виды классов “преобразования” и центров “промывания мозгов”, где практикующие незаконно содержались, резко возрос.

В течение двух часов инцидента информационное агентство “Синьхуа” – рупор китайского правительства – сразу же сделало заявление на весь мир, обвиняя практикующих Фалуньгун в осуществлении акта самосожжения. Сразу же после этого заявления программа “Интервью в фокусе” Центрального телевидения Китая передала сообщение с комментарием и сделало авторитетно звучащие выводы, вновь обвинив Фалуньгун.

В тоже время спикер Фалуньгун сделал заявление, утверждая, что те, кто поджег себя на площади Тяньаньмэнь, не были практикующими Фалуньгун. Заграничные практикующие Фалуньгун детально исследовали видеозапись программы “Интервью в фокусе” и указали, что весь инцидент был всего лишь фальсификацией.

Это была огромная фабрикация лжи режима Цзян Цзэминя с целью очернить Фалуньгун. Эти действия были крайне жестокими, а тактика – высшей степени злобности.

Вскоре после инцидента Филип Пэн (Philip Pan), журналист “Вашингтон Пост”, поехал в родной город Лю Чуньлин, женщины, которая погибла в сцене самосожжения, чтобы провести независимое расследование. На первой странице своей статьи, от 4 февраля 2001 года, Пэн сообщил, что Лю работала “девушкой по обслуживанию” в ночном клубе, и никто из ее соседей никогда не видел, чтобы она выполняла упражнения Фалуньгун.

Организация по развитию международного образования (IED) сделала официальное заявление на заседании ООН 14 августа 2001 года: “… Режим указывает на предполагаемый инцидент самосожжения, произошедший 23 января 2001 года на площади Тяньаньмэнь, как доказательство того, что Фалуньгун является “[клеветнические слова удаленны]”. Однако мы получили видеозапись этого инцидента, которое, как мы считаем, доказывает, что этот случай был организован самим правительством. Мы имеем доступные для распространения копии этой видеозаписи”.

В связи с тем, что инцидент так называемого самосожжения на площади Тяньаньмэнь стал прямой причиной нескольких смертей, чьи жертвы погибли самым трагичным образом;

В связи с тем, что этот инцидент широко пропагандировался режимом Цзян Цзэминя и вызвал эскалацию преследования, которая унесла несколько сотен, возможно тысячи, жизней;

В связи с тем, что этот инцидент, полный сомнительных моментов и фальши, возымел тяжелые последствия не только для материкового Китая, но также для всего мира;

В связи с тем, что существующая система судопроизводства, общественной безопасности и законности в Китае не смогли продемонстрировать способность и моральное мужество беспристрастно и профессионально расследовать преступления и положить им конец;

Все вышеизложенное вызывает чрезвычайное беспокойство у людей с чувством ответственности, и потому международное сообщество должно совершить серьёзное, объективное и независимое расследование этого инцидента.

Ниже – первый список причастных к этому инциденту лиц и сторон, которые Комитет представляет общественности. В любое время и всеми возможными способами Комитет добьется получения свидетельств от этих лиц, прямо или косвенно. Это неотъемлемая часть расследования Комитета, и она начинается с сегодняшнего дня.

Всемирная организация по расследованию преследований Фалуньгун

21 января 2003 г.

www.upholdjustice.org

Президент Джон Джо (John Jaw) 781-7104515

contacts@upholdjustice.org

Список для получения свидетельств (лица и стороны, причастные к инциденту):

Список включает министра общественной безопасности Китая, Бюро общественной безопасности Пекина и его отделение на Тяньаньмэнь и близлежащих участках, информационное агентство “Синьхуа”, Центральное телевидение (ЦТ) Китая, программу “Интервью в фокусе” ЦТ Китая, Международную телевизионную корпорацию Китая, больницу Цзишуйтань в Пекине, Интернет-центр информационного агентства “Синьхуа”, Пекинский центр скорой помощи, а также родственников и друзей ответчиков.

Министерство общественной безопасности КНР

(Ministry of Public Security, P.R. China)
14, ул.Чаньгань, Восток, Пекин (14 Changan Street East, Beijing)
Почтовый индекс: 100741
E-mail (адрес электронной почты): 110@mps.gov.cn

Бюро общественной безопасности Пекина
(Beijing Public Security Bureau)
9, ул.Дун Да, район Дунчэн, Пекин (9 Dong Da Street, Dongcheng District, Beijing)
Почтовый индекс: 100740
Телефон: 010-65128871
E-mail: webmaster@bjgaj.gov.cn

Бюро апелляций, Бюро общественной безопасности Пекина
(Office of Appeal, Beijing Public Security Bureau)
почтовый индекс: 100740
E-mail: 110@bjgaj.gov.cn

У Шуньфа (Wu Shunfa), глава Бюро общественной безопасности Пекина, отделение Тяньаньмэнь
Ли Бинхэн (Li Bingheng), Бюро общественной безопасности Пекина, отделение Тяньаньмэнь
Бюро общественной безопасности Пекина, отделение Тяньаньмэнь
37, переулок Дунцзяоминь, район Дунчэн, Пекин (37 Dongjiaomin Lane, Dongcheng District, Beijing)
Почтовый индекс: 100031.
Телефоны: 010-65129617; 010-85222685; 010-85222685.

Районное отделение Тяньаньмэнь, участок ‘Парк Чжуншань’
(Tiananmen District Branch Zhongshan Park Station)
Восточная сторона, Южные ворота парка, район Дунчэн
(East Side, South Gate of the Park, Dongcheng District)
Почтовый индекс: 100006
Телефоны: 010-66055229; 010-85222685

Районное отделение Тяньаньмэнь, участок ‘Дворец культуры’
(Tiananmen District Branch Cultural Palace Station)
Восточная сторона, Южные ворота парка, район Дунчэн
(East Side, South Gate of the Park, Dongcheng District)
Почтовый индекс: 100006
Телефоны: 010-65251821,010-85222685

Районное отделение Тяньаньмэнь, участок ‘Императорский дворец’
(Tiananmen District Branch Imperial Palace Station)
Восточная сторона, Северные ворота парка, район Дунчэн
(East Side, North Gate of the Park, Dongcheng District)
Почтовый индекс: 100009
Телефоны: 010-65131882,010-85222685

Отделение Восточного участка Тяньаньмэнь, станция метро
(Subway Branch East Tiananmen Station)
Западный зал, станция метро ‘Восточный Тяньаньмэнь’
(West Hall, East Tiananmen Subway Station)
Почтовый индекс: 100006
Телефон: 010-65297629

Чжао Шицян (Zhao Shiqiang), директор по расследованию, Бюро контроля за общественной интернет-безопасностью, Министерство общественной безопасности.

Ло Мин (Luo Ming), Чжан Чанмин (Zhang Changming), заместители директора Центрального телевидения Китая.

Телевизионная команда программы “Интервью в фокусе” ЦТ Китая:

Продюсеры: Чэнь Ман (Chen Mang), Бо Ян (Bo Yang).
Редакторы: Ли Юйцян (Li Yuqiang), Юй Вэйли (Yu Weili).
Фотографы: Чжун Ши (Zhong Shi), Чжан Сюэфэн (Zhang Xuefeng).
Координатор программы: Сунь Хун (Sun Hong).
Ответственный редактор: Ли Чаншен (Li Changsheng).
Технические продюсеры: Ду Ляньин (Du Lianying), Цзи Юй (Ji Yu), Ма Юйянь (Ma Yuyan), Чэнь Хаохай (Chen Haohai).
Сотрудники: Ян Таочжоу (Yang Taozhou), Сяо Цзин (Xiao Jing).
Начальники: Ли Тин (Li Ting), Чжан Баоань (Zhang Baoan).
Генеральный директор программы: Ло Мин (Luo Ming)
Пейджер: (010) 68348899.
Горячая линия: (010) 68506760
E-mail: ab30@mail.cctv.com

Чжоу Синьшен (Zhou Xinsheng), директор Интернет-центра информационного агентства “Синьхуа”
У Дашень (Wu Dashen), председатель Совета директоров
Пан Цзянь (Pang Jian), генеральный менеджер.
Международная телевизионная корпорация Китая

Ло И (Luo Yi), директор службы скорой помощи
Пекинский центр скорой помощи
103, Си Да Цзя, Цяньмэнь, район Чунвэнь
(103 Xi Da Jia, Qianmen, Chongwen District)
Почтовый индекс: 100031
Телефон: (010) 66014433 (оператор).

Пекинская больница Цзишуйтан (Jishuitang)
31, ул.Восточная, Синь Цзе Коу, район Сичэн, Пекин
(31 East Street, Xin Jie Kou, Xicheng District, Beijing)
Почтовый индекс: 100035
Телефон: 010-66167631 (оператор).
Факс: 010-66183542.
E-mail: Yuanban@JST-hosp.com.cn
Ли Чи (Li Chi), помощник начальника ожогового отделения пекинской больницы Цзишуйтан.

Горячая линия для консультации: 010-66167631, доп. 6231

Всемирная Организация по расследованию преследований Фалуньгун создана для расследования преступных действий всех учреждений, организаций и лиц, вовлеченных в преследование Фалуньгун; для доведения подобного расследования до полного конца, сколько бы времени это не заняло; для осуществления основных принципов гуманности и для восстановления и поддержания справедливости в обществе.

Короткая ссылка на эту страницу: