188-ая Резолюция Конгресса США

Палата Представителей Конгресса США единодушно приняла Резолюцию, призывающую китайское правительство прекратить преследование практикующих Фалуньгун.

24 июля 2002 года с результатом голосования 420 голосов – “за”, 0 – “против” Палата Представителей Конгресса США единодушно приняла парламентскую Резолюцию № 188, которая призывает китайское правительство прекратить его преследование практикующих Фалуньгун.

Резолюция была представлена по инициативе Конгрессмена из Флориды Илеаны Рос-Лехтинен (Ileana Ros-Lehtinen), которая является председателем Комитета Международной деятельности и прав человека, и получила поддержку более 100 членов Конгресса.

Ниже приводится текст Резолюции № 188.

188-ая Резолюция Конгресса США 

Вторая cессия

Принимая во внимание то, что Фалуньгун является мирной и ненасильственной формой личной веры и практики, насчитывает миллионы последователей в Китае и других частях мира;

Принимая во внимание то, что правительство Китайской Народной Республики запретило практикующим Фалуньгун осуществлять на практике их убеждения и систематически пытается уничтожить практику и тех, кто ей следует;

Принимая во внимание то, что эта политика нарушает Конституцию Китайской Народной Республики, а также Международную Конвенцию по гражданским и политическим правам и Всемирную декларацию прав человека;

Принимая во внимание то, что режим Цзян Цзэминя создал печально известный правительственный “Офис 610” по всей территории Китайской Народной Республике со специальной задачей вести преследование членов Фалуньгун посредством организации идеологической обработки, пыток и убийств;

Принимая во внимание то, что пропаганда контролируемых государством средств массовой информации Китайской Народной Республики влияет на общественность с целью вызвать ненависть и дискриминацию;

Принимая во внимание то, что число известных смертных случаев, наступивших в результате пыток, к настоящему времени достигло цифры 422, десятки тысяч подверглись пыткам в трудовых лагерях, тюрьмах и психиатрических клиниках, и сотни тысяч были вынуждены посещать классы идеологической обработки;

Принимая во внимание то, что предпринимаются официальные меры по сокрытию злодеяний, такие как немедленная кремация жертв, запрещение проведения вскрытий и фальшивое причисление смертных случаев к категории самоубийств или смертей по естественным причинам;

Принимая во внимание то, что, в особенности, женщины стали мишенью многочисленных форм сексуальной жестокости, включая изнасилование, сексуальные оскорбления и принудительные аборты;

Принимая во внимание то, что кампания преследований была начата правительством Китайской Народной Республики, осуществляется официальными лицами правительства и полицией на всех уровнях и пронизывает каждый слой общества и каждый уровень правительства в Китайской Народной Республике; и

Принимая во внимание то, что несколько граждан и проживающих на территории Соединенных Штатов иностранцев стали объектом произвольного задержания, заключения в тюрьмы и пыток в Китайской Народной Республике;

В связи с вышеуказанным отныне постановляем:

Палата Представителей (по согласию Сената) считает, что нижеследующее выражает общий настрой Конгресса:

1. Правительство Китайской Народной Республики должно прекратить свое преследование практикующих Фалуньгун, и его представители в Соединенных Штатах должны прекратить свое запугивание граждан и проживающих на территории Соединенных Штатов практикующих Фалуньгун, и прекратить попытки оказания давления на официальные лица штатов и местного правительства Соединенных Штатов с целью отказа или прекращения поддержки Фалуньгун и его практикующих.

2. Правительство Соединенных Штатов должно использовать любые соответствующие открытые и закрытые заседания, чтобы призвать правительство Китайской Народной Республики:

(А) освободить из заключения всех практикующих Фалуньгун и положить конец применению пыток и других жестоких, бесчеловечных и унижающих способов обращения с ними и другими узниками совести;

(В) соблюдать Международную Конвенцию по гражданским и политическим правам и Всемирную декларацию прав человека, разрешив практикующим Фалуньгун следовать их личным убеждениям.

3. Правительство Соединенных Штатов должно осуществить расследование заявлений о незаконной деятельности в Соединенных Штатах правительства Китайской Народной Республики и его представителей и агентов, включая заявления о незаконном преследовании граждан и проживающих на территории Соединенных Штатов, которые практикуют Фалуньгун, и официальных лиц штатов и местного правительства Соединенных Штатов, поддерживающих Фалуньгун; и предпринять соответствующие меры, включая, но не ограничиваясь применением иммиграционных законов в отношении таких представителей или агентов, замешанных в подобной незаконной деятельности.

Принято Палатой Представителей 24 июля 2002 года.

Одобрено:

Клерк.

107-ой Конгресс

2-я сессия.

188-ая Резолюция Конгресса

СОВМЕСТНАЯ РЕЗОЛЮЦИЯ

Выражаем решение Конгресса:

Правительство Китайской Народной Республики должно остановить преследование практикующих Фалуньгун.

Короткая ссылка на эту страницу: